1 00:00:46,118 --> 00:00:56,118 Изтеглено от chomikuj https://chomikuj.pl/jezyk4031 2 00:00:58,569 --> 00:01:00,599 Това е д-р Бенджамин Прайс 3 00:01:00,624 --> 00:01:02,621 Професор по древна история 4 00:01:02,646 --> 00:01:04,081 Бележка номер 4 5 00:01:04,896 --> 00:01:06,896 Легендарният Некрономикон 6 00:01:06,921 --> 00:01:10,501 Книгата на мъртвите не е просто мит 7 00:01:11,568 --> 00:01:14,488 Сбор от мъдреци го намери 8 00:01:14,513 --> 00:01:16,212 Въпреки че те предупредих 9 00:01:16,312 --> 00:01:18,872 Те четат ругатни от книга 10 00:01:19,906 --> 00:01:23,346 Отървете се от злия демон, който е обладал тялото ви 11 00:01:23,975 --> 00:01:26,735 Сякаш дяволът е тук 12 00:01:26,959 --> 00:01:28,433 Бог да ни е на помощ 13 00:01:31,755 --> 00:01:33,040 Бележка номер 5 14 00:01:33,459 --> 00:01:35,239 Намерихме нещо 15 00:01:35,432 --> 00:01:37,160 Магическите предмети на Мандрагуна 16 00:01:37,425 --> 00:01:39,575 Може да ги изпрати обратно в ада 17 00:01:40,132 --> 00:01:41,581 Ако се върнат 18 00:01:41,749 --> 00:01:44,699 Скривайки го зад руни и проклятие 19 00:01:45,758 --> 00:01:47,758 Трябва да остане така 20 00:01:49,499 --> 00:01:52,639 Ако уплътнението е отворено, те го усещат 21 00:01:54,216 --> 00:01:56,635 Те усетиха Неговото призвание на земята 22 00:01:57,740 --> 00:01:59,900 Опитайте го във въздуха 23 00:02:01,530 --> 00:02:02,710 Тогава 24 00:02:03,023 --> 00:02:07,923 Те никога не се колебаят да го унищожат 25 00:02:17,743 --> 00:02:19,153 Кълна се в Бога 26 00:02:19,210 --> 00:02:22,370 Той скочи през прозореца и избяга по бельо 27 00:02:22,370 --> 00:02:23,905 Кое е това копеле, което скочи през прозореца? 28 00:02:23,930 --> 00:02:26,288 Не знам, просто глупав копеле 29 00:02:27,034 --> 00:02:28,021 Боже мой 30 00:02:28,046 --> 00:02:29,446 Не ми казвай, че е Ема, братко 31 00:02:29,974 --> 00:02:32,015 -Не го вдигай -Ами ако е спешно? 32 00:02:32,193 --> 00:02:33,613 Лео, това не е спешен случай 33 00:02:33,795 --> 00:02:35,475 Той е луд по тази история с Лейк 34 00:02:35,500 --> 00:02:37,875 Следващия път остави проклетия си телефон в колата 35 00:02:37,900 --> 00:02:39,668 Братко, това е моя работа, братко 36 00:02:39,693 --> 00:02:41,135 -Братко - Махай се оттук! 37 00:02:51,660 --> 00:02:53,365 - Сигурно се шегуваш -Хайде де 38 00:02:53,390 --> 00:02:54,738 Не отговаряй на телефона 39 00:02:54,763 --> 00:02:56,343 Не отговаряй на телефона, Лео 40 00:02:56,389 --> 00:02:58,209 Кълна се, ако отговориш, заминавам 41 00:02:58,724 --> 00:02:59,904 Дръж се, приятелю 42 00:02:59,936 --> 00:03:01,137 Хей, скъпа 43 00:03:01,163 --> 00:03:02,616 Какво копеле... 44 00:03:02,996 --> 00:03:04,649 Тъкмо се канех да се обадя 45 00:03:05,076 --> 00:03:06,972 Да, ние сме извън водата 46 00:03:52,089 --> 00:03:53,232 лъв 47 00:04:28,718 --> 00:04:31,313 Ще се видим утре, аз те обичам здравей 48 00:04:31,338 --> 00:04:32,413 Джаред? 49 00:04:32,438 --> 00:04:33,695 Да го махнем оттук 50 00:04:33,720 --> 00:04:35,228 Спри да си играеш 51 00:04:36,316 --> 00:04:37,596 Джаред 52 00:04:37,652 --> 00:04:39,446 помощ! 53 00:04:40,327 --> 00:04:41,481 помощ! 54 00:04:41,506 --> 00:04:43,266 О, Господи, Джаред! 55 00:04:53,970 --> 00:04:55,584 Джаред? 56 00:04:58,715 --> 00:05:00,495 Джаред къде си? 57 00:05:11,699 --> 00:05:14,118 моля помогни ми 58 00:05:20,579 --> 00:05:21,753 Боже мой 59 00:05:22,039 --> 00:05:23,199 Анджир 60 00:05:29,499 --> 00:05:30,895 Ще те спася, братко 61 00:05:35,269 --> 00:05:36,542 ще го запиша 62 00:06:26,535 --> 00:06:28,181 Анджир, какво има? 63 00:08:48,156 --> 00:08:50,481 Рожденикът го очаква изненада 64 00:08:50,506 --> 00:08:52,686 -Уау, ето го - Поздрави 65 00:08:53,237 --> 00:08:54,499 Те са малко глупави 66 00:08:54,524 --> 00:08:56,543 - Но ти го заслужаваш -Харесва ми 67 00:08:56,568 --> 00:08:57,676 честит рожден ден 68 00:08:57,701 --> 00:08:59,010 -Браво - Честит рожден ден 69 00:08:59,035 --> 00:09:00,636 Честит рожден ден, братко 70 00:09:00,661 --> 00:09:02,118 - Ще донеса още малко шампанско -Не! 71 00:09:02,143 --> 00:09:03,617 Алис, Алис, Алис 72 00:09:04,465 --> 00:09:06,880 -Ела тук! -Какво значи? 73 00:09:06,905 --> 00:09:10,007 -Ти говориш сериозно, освиркваш ми -Не, просто се шегувам 74 00:09:10,032 --> 00:09:12,061 Но ти не чу Това е нашата 3-та бутилка 75 00:09:12,086 --> 00:09:14,240 Може би трябва Намалете малко 76 00:09:14,240 --> 00:09:17,065 Рожденият ден е на Йосиф Можем да пием малко 77 00:09:17,090 --> 00:09:19,390 Добре, добре, забавлявай се 78 00:09:19,415 --> 00:09:22,102 Добре, да тръгваме Отваряне на подаръци 79 00:09:22,777 --> 00:09:23,933 Джоузеф 80 00:09:24,023 --> 00:09:25,382 Честит рожден ден, братко 81 00:09:25,557 --> 00:09:27,738 Това идва и от двама ни 82 00:09:27,763 --> 00:09:29,883 Не е нужно да се тревожите за това 83 00:09:33,226 --> 00:09:35,653 Уау, благодаря, братко. 84 00:09:35,852 --> 00:09:37,396 Това, о това Перо 85 00:09:37,616 --> 00:09:41,068 Да, не просто писалка Това е Белвоар. 86 00:09:41,109 --> 00:09:42,631 Цената е прибл 1000 долара 87 00:09:42,656 --> 00:09:44,626 Повече, но не това е важното 88 00:09:44,651 --> 00:09:45,780 Искам да го купя 89 00:09:45,805 --> 00:09:48,489 За да ви мотивира да завършите книгата 90 00:09:48,514 --> 00:09:50,474 Сарказмът ти не е достатъчно фин, скъпа 91 00:09:50,499 --> 00:09:52,616 Това всъщност е петата книга, която започва 92 00:09:52,641 --> 00:09:54,464 -4 всъщност - 4-то място? 93 00:09:54,489 --> 00:09:55,944 -Да, - Анджир, съжалявам 94 00:09:55,969 --> 00:09:59,511 Ако погледнете снимките на Алис, Всичко не е лошо 95 00:09:59,536 --> 00:10:01,153 Откакто си купих тази жестока камера 96 00:10:01,178 --> 00:10:02,618 Промените са невероятни 97 00:10:02,650 --> 00:10:04,801 Понякога имате нужда от малко насърчение 98 00:10:05,534 --> 00:10:07,069 Между другото 99 00:10:13,596 --> 00:10:15,672 -Честит рожден ден! - Опаковката ми харесва 100 00:10:16,442 --> 00:10:17,945 Анджир. 101 00:10:18,404 --> 00:10:19,778 Смешно нещо. 102 00:10:19,803 --> 00:10:22,291 Изглежда красиво в черно и бяло 103 00:10:22,316 --> 00:10:23,965 Не каза да донесеш собствен подарък 104 00:10:23,990 --> 00:10:27,430 - Това е нищо в сравнение с нашия Белвоар - Грижи се за нас. 105 00:10:27,430 --> 00:10:28,809 Казах ти, че е от двама ни 106 00:10:28,840 --> 00:10:30,404 Благодаря и на двамата 107 00:10:30,616 --> 00:10:32,095 Талантът ти е страхотен 108 00:10:33,655 --> 00:10:36,151 Забравих за американците обича да се гушка 109 00:10:36,176 --> 00:10:37,713 Специална прегръдка от зет 110 00:10:37,738 --> 00:10:39,530 -Опита ли се да целунеш приятелката ми? -Какво ти е това? 111 00:10:39,530 --> 00:10:43,416 Французойката обича да мастурбира, докато поздравява 112 00:10:43,441 --> 00:10:45,678 Да, много елегантен 113 00:10:45,703 --> 00:10:47,300 Да, фина инсинуация от Алис 114 00:10:47,325 --> 00:10:49,170 Той беше раздразнен, защото донесох собствен подарък 115 00:10:49,170 --> 00:10:50,399 не ми пука 116 00:10:50,424 --> 00:10:51,625 Не критикувам 117 00:10:51,650 --> 00:10:53,069 -Сложи го в питието си, - Ти празнуваш 118 00:10:53,094 --> 00:10:54,785 - Разбира се, че пия - Знам, че празнуваме 119 00:10:54,810 --> 00:10:56,949 - Контролирайте се! -Добре 120 00:10:57,555 --> 00:10:58,643 стига ми 121 00:10:59,545 --> 00:11:00,731 цигари? 122 00:11:01,124 --> 00:11:03,228 Обещай ми, че няма да се женим добре! 123 00:11:07,371 --> 00:11:08,690 Вижте, той нямаше предвид това 124 00:11:08,690 --> 00:11:10,097 не, не Той е сериозен 125 00:11:10,122 --> 00:11:11,176 да 126 00:11:11,201 --> 00:11:12,821 Той капризи, за да провокира емоциите ми 127 00:11:12,846 --> 00:11:14,026 Като проблема с цигарите 128 00:11:14,051 --> 00:11:15,381 Говорихме за деца 129 00:11:15,406 --> 00:11:17,766 И не искаше да спре. Колко нелепо. 130 00:11:17,957 --> 00:11:20,420 -Смешно -Забрави! Познаваш поведението му 131 00:11:20,446 --> 00:11:23,146 Може ли малко цигари, шефе? 132 00:11:23,178 --> 00:11:25,113 Майк, стига толкова Аз не съм ти шеф 133 00:11:25,138 --> 00:11:27,392 - Току що изпратих чека - Ти си шефът 134 00:11:27,417 --> 00:11:30,064 -Хайде де -Не ти е студено в тази тениска 135 00:11:30,089 --> 00:11:31,745 Не, чувствам се страхотно 136 00:11:31,771 --> 00:11:33,040 Вътре е горещо като във фурна 137 00:11:33,064 --> 00:11:34,932 Освен това музиката е силна 138 00:11:34,957 --> 00:11:36,685 Да, постоянно му го повтарям 139 00:11:37,500 --> 00:11:40,985 Да, продължавайте да ме обиждате пред служителите ми 140 00:11:41,224 --> 00:11:42,959 -Просто си говорехме - Успокой се, Майк 141 00:11:42,984 --> 00:11:44,181 Знам, че не си ти 142 00:11:44,720 --> 00:11:46,542 Алис, моля те, върни се вътре 143 00:11:48,652 --> 00:11:50,172 добре ела тук 144 00:11:50,224 --> 00:11:52,329 -Не ме докосвай! - Хей, хей 145 00:11:52,354 --> 00:11:53,798 добре Просто се отпуснете! 146 00:11:54,566 --> 00:11:56,289 Не ме обвинявай в нищо, разбери 147 00:11:56,289 --> 00:11:57,660 Ти си този, който създава проблеми в моя клуб 148 00:11:57,660 --> 00:12:00,274 А ти ме обвини, че съм много пиян. 149 00:12:00,702 --> 00:12:03,187 Ей съжалявам добре! 150 00:12:03,446 --> 00:12:04,860 О, хайде да вървим 151 00:12:05,311 --> 00:12:06,714 Хей, погледни ме! 152 00:12:07,485 --> 00:12:10,165 Мразя, когато ти той се държи детински 153 00:12:10,190 --> 00:12:11,771 Не ме наричай така 154 00:12:12,060 --> 00:12:13,740 Спрете с глупостите си 155 00:12:13,765 --> 00:12:15,833 казах ти не ме докосвай 156 00:12:16,510 --> 00:12:17,593 Анджир. 157 00:12:19,046 --> 00:12:20,634 Виждате ли, провокирахте емоциите ми 158 00:12:20,928 --> 00:12:23,175 Никога преди не съм се държал така, Алис 159 00:12:23,200 --> 00:12:26,120 Бившите ми никога не са правили това досега е развълнувал емоциите ми 160 00:12:26,120 --> 00:12:27,448 защо мислиш 161 00:12:28,099 --> 00:12:32,006 Ако не говориш, как да продължим напред, хаха 162 00:12:32,117 --> 00:12:34,198 -Хъх -Да, знам. 163 00:12:34,223 --> 00:12:35,615 Да, разбира се, обратно към Майк 164 00:12:35,640 --> 00:12:37,182 Просто му дай още една цигара 165 00:12:37,207 --> 00:12:38,594 Просто опитайте 166 00:12:38,619 --> 00:12:39,789 майната ти 167 00:12:44,415 --> 00:12:45,608 -Джо - Хей, не 168 00:12:45,633 --> 00:12:47,361 -Уил, моля те, ти си пиян - Дай ми ключа 169 00:12:47,386 --> 00:12:48,641 ще те закарам у дома 170 00:12:50,499 --> 00:12:51,896 -Уил? -Какво по дяволите... 171 00:13:05,446 --> 00:13:06,685 Каква кучка. 172 00:13:09,693 --> 00:13:12,713 Обадете се на 911 от дома му в 9--4долния блок 173 00:13:23,799 --> 00:13:25,819 ...без ядене или пиене 174 00:13:26,326 --> 00:13:29,026 Подобно наводнение потопи Metairie 175 00:13:29,373 --> 00:13:33,313 Бет Маршан се обади на 911 от тавана си 176 00:13:34,601 --> 00:13:37,161 Мама и аз сме хванати в капан на тавана заедно 177 00:13:37,474 --> 00:13:38,474 Той.. 178 00:13:38,740 --> 00:13:41,040 не можа да се движи 179 00:13:41,219 --> 00:13:43,659 Когато затворих телефона, о, Боже мой 180 00:13:43,826 --> 00:13:47,131 Единственият човек, който може да помогне, съм аз. 181 00:13:48,641 --> 00:13:51,696 Маршан евакуира майка си пациенти с диабет 182 00:13:51,721 --> 00:13:56,625 79 години за надуваем матрак и заплува към покрива 183 00:13:58,370 --> 00:14:01,970 и ъъ...от колко време сте заедно да виси на този покрив? 184 00:14:06,003 --> 00:14:09,113 Хей, не мърдай! 185 00:14:11,903 --> 00:14:13,482 Обадих се на 911 186 00:14:17,400 --> 00:14:18,400 Анджир. 187 00:14:19,615 --> 00:14:20,829 Ще бъде ли? 188 00:14:22,129 --> 00:14:23,229 Ще бъде ли? 189 00:14:41,013 --> 00:14:43,233 Намерихме те 190 00:14:43,816 --> 00:14:46,052 Сега ни остави със семейството си 191 00:14:47,877 --> 00:14:49,565 АХАХХХ 192 00:14:49,769 --> 00:14:51,513 Анджир, какво има? 193 00:14:56,423 --> 00:14:57,623 КУНДА 194 00:15:04,455 --> 00:15:06,108 АСТРАТА 195 00:15:08,143 --> 00:15:09,170 Анджир. 196 00:15:19,456 --> 00:15:20,942 МОНТОСЕ 197 00:15:29,072 --> 00:15:30,331 помогни ми! 198 00:15:30,356 --> 00:15:31,486 моля 199 00:15:31,606 --> 00:15:32,736 моля 200 00:15:33,380 --> 00:15:35,286 моля 201 00:15:35,928 --> 00:15:37,501 ШЕГА 202 00:15:40,205 --> 00:15:41,725 моля 203 00:16:39,030 --> 00:16:41,129 Тате, идвам Трябва да затворя телефона 204 00:16:41,223 --> 00:16:45,285 Добре, хлапе, всичко е наред Всичко ще бъде наред, ти си силен 205 00:16:45,310 --> 00:16:48,630 Не се тревожете за свекърите си Всички сте там за Уил, ОК 206 00:16:48,630 --> 00:16:51,404 Както и да е, само да знаете това е жесток тест 207 00:16:51,429 --> 00:16:53,124 но може би ще ви сближи 208 00:16:53,516 --> 00:16:55,416 Не искам да ги срещам... 209 00:17:07,749 --> 00:17:08,854 благодаря 210 00:17:31,680 --> 00:17:33,400 Взимаш сънотворни 211 00:17:34,827 --> 00:17:36,370 Всичко не работи 212 00:17:40,246 --> 00:17:41,767 кога ще пристигнеш 213 00:17:42,303 --> 00:17:43,705 Преди няколко дни 214 00:17:44,756 --> 00:17:46,560 Йозеф се чувства тук сега като у дома си 215 00:17:46,585 --> 00:17:48,858 Родителите му са му дали тази вила 216 00:17:48,969 --> 00:17:50,026 Погледни нагоре! 217 00:17:54,590 --> 00:17:55,870 От кога имаш пистолет? 218 00:17:56,619 --> 00:17:57,959 Не е мое 219 00:17:58,001 --> 00:17:59,322 Йозефа 220 00:17:59,347 --> 00:18:00,867 Мисля, че иска да изглежда добре 221 00:18:00,892 --> 00:18:02,692 Йосиф добър ли е? 222 00:18:03,753 --> 00:18:04,880 толкова сладко 223 00:18:32,618 --> 00:18:33,728 Здравей Поли 224 00:18:33,753 --> 00:18:34,925 как си 225 00:18:34,949 --> 00:18:36,309 Той не те помни 226 00:18:38,676 --> 00:18:40,520 Въпреки че е минала само 1 година 227 00:18:44,543 --> 00:18:46,423 Размерът на обувките ни трябва да е еднакъв 228 00:18:52,530 --> 00:18:56,302 Макс, ти порасна! 229 00:18:53,327 --> 00:18:55,669 {\an3КРЕМАТРИУМ ТИХА ГРЕЙСа 230 00:18:56,926 --> 00:18:58,073 липсваш ми 231 00:19:05,581 --> 00:19:08,348 - Какво можем да направим благодарение на този проект... -О, не се притеснявай 232 00:19:08,373 --> 00:19:10,268 Обещават да сложат край сега 233 00:19:10,293 --> 00:19:12,253 Ще го свършат след малко 234 00:19:13,453 --> 00:19:15,045 Тук се събираме... 235 00:19:19,517 --> 00:19:24,337 Събираме се днес, за да си спомним Уилям Прайс 236 00:19:25,002 --> 00:19:29,222 Покажете уважение и споделете вашите спомени 237 00:19:29,460 --> 00:19:33,590 защото докато е жива паметта 238 00:19:34,850 --> 00:19:36,970 Уилям винаги ще бъде с нас 239 00:19:37,592 --> 00:19:43,794 Сега каня г-жа Сюзън Прайс, Майката на Уил 240 00:19:43,819 --> 00:19:45,509 предайте думата 241 00:19:49,002 --> 00:19:50,664 Бони, какво правиш? 242 00:19:50,690 --> 00:19:52,750 Това е Сюзън, бабо 243 00:19:53,351 --> 00:19:55,938 -Бони... -Не се тревожи за това 244 00:20:13,829 --> 00:20:15,120 Уилям 245 00:20:16,812 --> 00:20:18,413 моето любимо дете 246 00:20:19,699 --> 00:20:23,219 Мога да обсъждам това с часове колко е прекрасен 247 00:20:24,220 --> 00:20:29,330 тийнейджър, който е модел за подражание, и човек, с когото се гордеем 248 00:20:30,713 --> 00:20:34,968 Обича френската кухня докато учех там 249 00:20:35,000 --> 00:20:39,547 Той ни изненада взема със себе си своята френска съпруга Алис. 250 00:20:43,526 --> 00:20:45,986 Уил мечтае да създаде семейство 251 00:20:54,646 --> 00:20:57,473 Вие двамата определено ще го направите най-великите родители 252 00:20:58,310 --> 00:21:02,130 И ние можем да бъдем Акунг Едгар и Ути Сюзан 253 00:21:02,909 --> 00:21:07,225 Бих дал всичко за нас можем да се срещнем отново 254 00:21:10,844 --> 00:21:11,944 Благодаря ти, Сузана 255 00:21:11,969 --> 00:21:16,469 И съжалявам за объркването 256 00:21:19,165 --> 00:21:23,403 Алис, искам да споделя нещо при нас 257 00:21:23,546 --> 00:21:25,513 Специални спомени за вашия съпруг 258 00:21:27,232 --> 00:21:28,873 Не съм подготвил реч 259 00:21:32,959 --> 00:21:34,081 о 260 00:21:34,401 --> 00:21:35,715 добре 261 00:21:38,461 --> 00:21:44,978 Искам да пусна песен любимата на покойния Уилям 262 00:21:45,440 --> 00:21:46,900 вашата сватбена песен 263 00:22:59,994 --> 00:23:02,327 <цвят на шрифта=" СПЕШНА ПРОЦЕДУРА 264 00:23:45,560 --> 00:23:47,600 Искам да се сбогувам със сина си 265 00:23:48,233 --> 00:23:49,740 За последен път 266 00:23:50,994 --> 00:23:55,548 Хм, можеш да вземеш пепелта още няколко дни 267 00:23:55,573 --> 00:23:57,642 но не трябва да се връщаш тук 268 00:23:57,667 --> 00:23:58,801 Тогава! 269 00:24:00,370 --> 00:24:02,099 синът ми току-що почина 270 00:24:05,410 --> 00:24:06,410 5 минути 271 00:24:06,533 --> 00:24:08,818 Не казвайте на никого или ще ми се скарат 272 00:24:08,843 --> 00:24:09,990 благодаря 273 00:24:10,263 --> 00:24:12,343 Моля, приемете моите съболезнования 274 00:25:25,458 --> 00:25:26,544 Анджир. 275 00:25:27,049 --> 00:25:28,944 ще бъде ли 276 00:25:29,909 --> 00:25:32,575 Дръж се 277 00:25:32,600 --> 00:25:34,251 О, Уил 278 00:25:34,276 --> 00:25:35,346 Татко идва 279 00:25:35,371 --> 00:25:36,378 Ще бъде 280 00:25:36,403 --> 00:25:37,644 Татко е тук 281 00:25:37,669 --> 00:25:38,925 Дръж се, синко! 282 00:25:40,700 --> 00:25:42,233 Татко идва 283 00:26:00,548 --> 00:26:02,420 Какво има, Анджир? 284 00:26:34,704 --> 00:26:35,923 - Ела с нас - Твърде много 285 00:26:35,948 --> 00:26:37,131 -Ще се видим по-късно -Добре 286 00:26:43,826 --> 00:26:45,274 Колко далеч е? 287 00:26:45,801 --> 00:26:47,334 По-малко от 5 минути 288 00:26:47,727 --> 00:26:48,827 Анджир. 289 00:26:49,002 --> 00:26:50,079 ти си добре 290 00:26:50,104 --> 00:26:51,545 Да, и аз просто... 291 00:26:51,936 --> 00:26:53,746 ти знаеш не ме очакваха там 292 00:26:54,472 --> 00:26:55,676 това не е истина 293 00:26:56,006 --> 00:26:57,897 Добре, тук! да 294 00:26:58,915 --> 00:27:00,208 Исус. 295 00:27:01,263 --> 00:27:03,299 Те се интересуват само от това да прекарваме време заедно 296 00:27:03,324 --> 00:27:04,714 Вие сте част от това семейство 297 00:27:05,145 --> 00:27:07,200 Дори майка ми Искам да кажа, той каза, че е трогнат 298 00:27:07,200 --> 00:27:09,541 Вие се съгласявате с кремация, след това погребението 299 00:27:10,235 --> 00:27:12,934 и ние можем да го направим според неговите желания 300 00:27:13,703 --> 00:27:15,338 Той те оценява, наистина те цени 301 00:27:15,363 --> 00:27:16,941 Да, може би, не знам 302 00:27:18,207 --> 00:27:21,121 Баща ми, от друга страна уморен е да те гледа 303 00:27:21,712 --> 00:27:22,919 Мили небеса. 304 00:27:41,490 --> 00:27:43,373 Сега изглежда жалко 305 00:27:43,450 --> 00:27:45,139 Чакай, бил ли си някога тук? 306 00:27:45,676 --> 00:27:47,426 Тук се оженихме. 307 00:27:59,936 --> 00:28:01,371 Майка и баща? 308 00:28:03,662 --> 00:28:04,767 веднага се връщам 309 00:28:12,170 --> 00:28:13,990 Баба знае ли къде е мама? 310 00:28:14,197 --> 00:28:16,384 О, той още е на училище 311 00:28:16,409 --> 00:28:18,203 Пуснат в 4:00ч 312 00:28:18,886 --> 00:28:20,699 да благодаря 313 00:28:31,303 --> 00:28:32,366 майка? 314 00:28:42,043 --> 00:28:43,257 Какво правите, госпожо? 315 00:28:43,343 --> 00:28:44,630 какво мислиш 316 00:28:44,983 --> 00:28:46,471 Вие поканихте Алис 317 00:28:47,013 --> 00:28:48,233 Това е съпругата на Уил 318 00:28:49,430 --> 00:28:51,066 Нека аз да се справя с това 319 00:28:54,015 --> 00:28:56,850 Когато ви върнем това място Искам да зарежеш всичко 320 00:28:56,948 --> 00:28:58,798 Защо артикулът все още е тук 321 00:28:59,215 --> 00:29:01,935 Просто искам да запазя наследството на дядо си 322 00:29:02,708 --> 00:29:03,915 Все едно да го изхвърлите 323 00:29:03,940 --> 00:29:05,241 Той ни изгони 324 00:29:05,266 --> 00:29:06,441 Знам, просто... 325 00:29:06,466 --> 00:29:09,026 Някои от тези неща са интересни, Мама знае 326 00:29:09,793 --> 00:29:13,243 Освободете злите демони 327 00:29:13,275 --> 00:29:15,495 сякаш дяволът присъства 328 00:29:16,907 --> 00:29:18,888 Звучи интересно 329 00:29:18,913 --> 00:29:21,213 Това е само вдъхновението за книгата ми 330 00:29:21,373 --> 00:29:23,015 Вашата книга обсъжда ли дядо? 331 00:29:23,393 --> 00:29:25,080 Не той 332 00:29:25,105 --> 00:29:26,550 Това е изследване 333 00:29:27,231 --> 00:29:29,630 Хайде, проклятия и дяволи 334 00:29:30,616 --> 00:29:34,127 Намерих артефакти от цял свят 335 00:29:34,312 --> 00:29:36,941 Явно се е присъединил тайно общество 336 00:29:37,373 --> 00:29:38,881 Това е еретична секта 337 00:29:39,088 --> 00:29:40,768 Те са историци 338 00:29:40,873 --> 00:29:43,113 Той записа всичко в книгата си 339 00:29:43,739 --> 00:29:45,754 Слушай, ще кажа на майка ми. 340 00:29:45,779 --> 00:29:47,688 Не, нека ти кажа. 341 00:29:47,713 --> 00:29:50,653 - Баща ми не е добър човек, Джоузеф -г-жо.. 342 00:29:51,263 --> 00:29:55,253 Когато майка ми започна да остарява, тя се оттегли 343 00:29:55,318 --> 00:29:57,845 Срещайте по-често умни хора 344 00:29:58,317 --> 00:30:00,409 Зает с експедиция 345 00:30:00,908 --> 00:30:03,406 потопен в стара книга 346 00:30:03,640 --> 00:30:05,330 Когато леля Бони беше болна 347 00:30:05,355 --> 00:30:07,088 Дядо ни напусна 348 00:30:07,113 --> 00:30:10,330 Лов за ръждясали оръжия, ролката се разпада 349 00:30:10,330 --> 00:30:12,646 – каза той да намери начин пази ни от дявола 350 00:30:12,671 --> 00:30:14,298 Той говори такива глупости, защото 351 00:30:14,323 --> 00:30:17,431 той е страхливец пред лицето на страданието 352 00:30:18,656 --> 00:30:20,816 Майката трябва да се грижи за това семейство 353 00:30:22,224 --> 00:30:23,787 Съжалявам, госпожо. 354 00:30:34,628 --> 00:30:36,774 -Мама трябва да си почине - Всичко е наред, мама е добре 355 00:30:36,799 --> 00:30:38,002 Това е действието на лекарството 356 00:30:39,916 --> 00:30:41,776 Кажете на всички да обядват след час 357 00:30:45,753 --> 00:30:47,054 Да го изхвърлим 358 00:30:50,711 --> 00:30:53,196 -Какво не е наред? - Той настоя да влезе сам 359 00:30:55,478 --> 00:30:57,353 -Баба? -Отивам да помогна 360 00:30:57,378 --> 00:30:58,794 О, смешно. смешно. 361 00:30:58,819 --> 00:31:01,621 - Нека да държа това -Иска да открадне парите ми 362 00:31:01,646 --> 00:31:02,586 Обадете се на полицията 363 00:31:02,611 --> 00:31:04,214 - Сюзън, просто... -Прекрасно 364 00:31:04,239 --> 00:31:06,188 - Бабо, всичко е наред -Спокойно! 365 00:31:06,213 --> 00:31:08,028 -Добре съм - Счупено е 366 00:31:08,053 --> 00:31:09,519 Чакайте малко, госпожо! 367 00:31:17,073 --> 00:31:18,290 ти крадец! 368 00:31:19,121 --> 00:31:20,474 Исус. 369 00:31:26,598 --> 00:31:27,706 баща? 370 00:31:33,479 --> 00:31:34,788 баща? 371 00:31:39,917 --> 00:31:41,017 Бензинът ни свърши 372 00:31:45,125 --> 00:31:48,062 - Не се притеснявайте за сайта - Някой трябва да се погрижи за това 373 00:31:48,776 --> 00:31:51,281 -Оставете го на мен, аз трябва... - Напускаме тази къща 374 00:31:52,193 --> 00:31:53,724 Оставяш го да те пречупи 375 00:31:54,803 --> 00:31:56,601 Обичаш да живееш като мръсотия 376 00:32:24,102 --> 00:32:25,288 татко? 377 00:32:27,416 --> 00:32:29,909 Татко, помогни ми! 378 00:32:53,813 --> 00:32:55,091 Ние сме вътре. 379 00:32:57,429 --> 00:32:58,369 медицина 380 00:33:01,659 --> 00:33:03,528 Пусни ни да влезем, татко. 381 00:33:05,313 --> 00:33:06,594 всичко е наред 382 00:33:07,954 --> 00:33:09,814 Не се бийте 383 00:33:11,577 --> 00:33:12,780 Хайде, татко, можеш да го направиш 384 00:33:12,805 --> 00:33:15,110 Използвайте това! надолу! 385 00:33:15,135 --> 00:33:17,584 -Едгар? -Долу! 386 00:33:22,360 --> 00:33:23,660 Едгар? 387 00:33:26,160 --> 00:33:27,745 Едгар, добре ли си? 388 00:33:48,343 --> 00:33:49,777 Не казвайте на жена ми! 389 00:33:50,483 --> 00:33:51,646 моля 390 00:33:52,283 --> 00:33:54,074 Ще го запазя, добре 391 00:34:18,923 --> 00:34:20,173 какво не е наред 392 00:34:20,198 --> 00:34:23,767 Спънах се в стъпалата на склада. съжалявам 393 00:34:23,792 --> 00:34:25,184 Да, чух това 394 00:34:25,930 --> 00:34:27,918 Поставихте го на масата в трапезарията 395 00:34:27,943 --> 00:34:29,296 Моля, бъдете внимателни 396 00:34:29,932 --> 00:34:31,340 Направих го сам 397 00:34:31,580 --> 00:34:32,826 Ти го направи 398 00:34:32,882 --> 00:34:34,920 Това е Наоби, кралицата на Гърция 399 00:34:35,476 --> 00:34:38,068 -Той е любимецът на Едгар -Красиво е. 400 00:34:38,194 --> 00:34:39,249 да 401 00:34:40,193 --> 00:34:41,535 защо спря 402 00:34:42,268 --> 00:34:43,820 Първо децата 403 00:34:43,845 --> 00:34:45,685 Тогава сестра ми Бони се разболя 404 00:34:45,710 --> 00:34:47,575 И майка ми не можеше да оцелее сама 405 00:34:48,253 --> 00:34:49,381 да 406 00:34:50,524 --> 00:34:52,247 имаш талант, какъв срам 407 00:34:52,439 --> 00:34:54,127 Защо е такъв срам? 408 00:34:54,768 --> 00:34:56,523 Аз съм с човека, когото обичам 409 00:34:57,220 --> 00:34:59,091 изгради живот 410 00:34:59,143 --> 00:35:02,986 Без семейството си съм нищо 411 00:35:27,744 --> 00:35:29,409 Благодаря ти, Йозеф 412 00:35:30,063 --> 00:35:31,457 Толкова е красиво 413 00:35:35,969 --> 00:35:37,311 Вие сте добри 414 00:35:38,146 --> 00:35:39,517 добре съм 415 00:35:46,271 --> 00:35:47,295 не! 416 00:35:48,581 --> 00:35:49,919 Това е столът на Уил 417 00:35:50,259 --> 00:35:53,062 О, каква страхотна баба, Уил 418 00:35:53,279 --> 00:35:54,839 Кога пристигна? 419 00:36:05,905 --> 00:36:08,800 Едгар, можеш ли да налееш малко вино? 420 00:36:11,985 --> 00:36:14,238 о, не Остави ме да го направя 421 00:36:18,683 --> 00:36:19,752 Мхм 422 00:36:19,777 --> 00:36:21,025 Краят 423 00:36:21,535 --> 00:36:22,735 Това е готова за консумация храна 424 00:36:23,076 --> 00:36:24,692 Мама просто го загря 425 00:36:24,723 --> 00:36:27,075 Джоузеф е прав, изглежда скучно. 426 00:36:27,376 --> 00:36:29,482 Не очаквах да е замръзнало 427 00:36:30,316 --> 00:36:31,962 Това е обезпокоително 428 00:36:33,313 --> 00:36:34,363 Хм 429 00:36:34,670 --> 00:36:37,790 Разбира се, това е замразена храна върху хартиена чиния 430 00:36:38,383 --> 00:36:40,046 Ако управлявате собствен ресторант 431 00:36:40,071 --> 00:36:42,086 трябва да можеш да различаваш замразени и пресни храни 432 00:36:47,587 --> 00:36:48,717 Относно ресторанта 433 00:36:48,903 --> 00:36:51,173 Не съм сигурен дали планирам... 434 00:36:52,828 --> 00:36:54,948 Нека поговорим за това друг път 435 00:36:54,973 --> 00:36:56,735 Нека го обсъдим сега 436 00:36:57,133 --> 00:36:58,515 Събираме се тук 437 00:36:59,059 --> 00:37:02,092 Още не съм решил, но го имам предвид 438 00:37:02,124 --> 00:37:03,462 това е ресторантът на Уила 439 00:37:03,487 --> 00:37:04,996 Бягате заедно 440 00:37:05,021 --> 00:37:06,250 Аз просто управлявам книгите 441 00:37:06,275 --> 00:37:07,475 но ти... 442 00:37:07,693 --> 00:37:08,898 Жена му 443 00:37:14,926 --> 00:37:16,235 сигурен ли си 444 00:37:19,398 --> 00:37:22,923 Честно казано Мисля да се прибера в Париж за известно време 445 00:37:24,295 --> 00:37:26,714 Може би ще живея с баща си 446 00:37:26,739 --> 00:37:30,385 Изглеждаш уверен по твоите думи. 447 00:37:30,991 --> 00:37:31,711 не, не 448 00:37:31,736 --> 00:37:33,556 Трябва да свършим семейство. 449 00:37:33,581 --> 00:37:34,721 да 450 00:37:35,252 --> 00:37:37,272 Трябва да се справим с това като семейство 451 00:37:38,281 --> 00:37:40,466 ти знаеш персоналът ви обича 452 00:37:40,550 --> 00:37:43,282 Алис, те се нуждаят от теб 453 00:37:43,560 --> 00:37:45,056 Помислете за Уил 454 00:37:45,306 --> 00:37:46,726 Направи го за него 455 00:37:47,526 --> 00:37:50,045 Чакай, баба те познава 456 00:37:50,396 --> 00:37:52,921 Ти се ожени за моята внучка, нали? 457 00:37:55,218 --> 00:37:56,658 Не се преструвай, че си глух 458 00:37:56,683 --> 00:37:58,654 попитах те 459 00:37:59,302 --> 00:38:00,774 всичко е наред 460 00:38:01,482 --> 00:38:04,691 Имам предвид, че имаш шанс 461 00:38:04,716 --> 00:38:08,835 поемете този успешен бизнес, докато оценява Уил 462 00:38:09,213 --> 00:38:10,713 Това е работата на живота му 463 00:38:11,153 --> 00:38:12,415 Това е неговата мечта 464 00:38:12,874 --> 00:38:14,456 И трябва да продължите 465 00:38:14,481 --> 00:38:17,579 Сюзън, наистина трябва нека поговорим за това друг път 466 00:38:17,604 --> 00:38:21,228 Не, сега е най-добрият момент разкрий всичко 467 00:38:21,328 --> 00:38:22,358 Той е прав 468 00:38:22,396 --> 00:38:24,475 - Трябва да вземем решение заедно -Побъркваш ме 469 00:38:24,500 --> 00:38:26,320 Ти си нищо без мен, Алис 470 00:38:26,320 --> 00:38:28,390 - Това е желанието на Уил... - Това е столът на Уил 471 00:38:28,415 --> 00:38:29,555 Това си е твой проблем 472 00:38:29,580 --> 00:38:32,087 - Направи го за него -Уил, кога ще пристигне? 473 00:38:32,513 --> 00:38:34,238 Правим опити за бебе! 474 00:38:34,383 --> 00:38:36,880 Не знаеш какво искаш 475 00:38:37,813 --> 00:38:40,093 Не се вкарвай в мен, Алис! 476 00:38:41,992 --> 00:38:44,629 Алис, успокой се 477 00:38:46,156 --> 00:38:50,506 аз съм спокоен, но не говори от името на Уил 478 00:38:51,306 --> 00:38:52,945 Аз съм неговата майка 479 00:38:53,066 --> 00:38:55,406 Никой не го познава като мен 480 00:38:56,943 --> 00:38:58,278 Бабо, не 481 00:38:59,669 --> 00:39:02,090 съжалявам Слушай, събрахме се заради него 482 00:39:02,115 --> 00:39:04,968 но мисля, че Алис е права Това не е подходящият момент. 483 00:39:04,993 --> 00:39:07,533 Никога няма време точно за теб, нали? 484 00:39:09,835 --> 00:39:11,995 Следователно вашият живот не произвежда нищо 485 00:39:12,020 --> 00:39:14,260 - Едгар, моля те! -Не ме докосвай! 486 00:39:14,320 --> 00:39:15,590 Едгар, всички скърбим 487 00:39:15,590 --> 00:39:18,081 но това не е повод за жестокост 488 00:39:18,119 --> 00:39:20,239 -Добре -не 489 00:39:20,264 --> 00:39:21,939 къде е 490 00:39:23,862 --> 00:39:25,242 Къде е сватбената халка? 491 00:39:26,590 --> 00:39:27,870 Защо не го използваш? 492 00:39:27,895 --> 00:39:31,074 Продадохте ли и получихте висока цена? 493 00:39:31,099 --> 00:39:33,135 Не, не, разбира се, че не 494 00:39:33,160 --> 00:39:35,528 Едгар, мога ли да получа отварачка за бутилки? 495 00:39:37,515 --> 00:39:40,935 Носете яке и маратонки на погребението на съпруга си 496 00:39:40,960 --> 00:39:41,819 Тук съм, Едгар 497 00:39:41,819 --> 00:39:43,361 Можете да говорите директно с мен 498 00:39:43,386 --> 00:39:45,227 Ти дори не плака 499 00:39:46,556 --> 00:39:48,436 Не мислите ли, че това е странно? 500 00:39:48,461 --> 00:39:49,541 Начинът, по който хората скърбят... 501 00:39:49,566 --> 00:39:50,963 Махни се от мен 502 00:40:11,675 --> 00:40:13,148 Това е Уил, татко 503 00:40:13,173 --> 00:40:15,085 Сега го сложи на нас 504 00:40:16,160 --> 00:40:18,058 Стига, татко 505 00:40:18,533 --> 00:40:20,848 Ти си виновен, че той умря 506 00:40:21,909 --> 00:40:24,009 Не си го държал в колата 507 00:40:24,034 --> 00:40:25,639 Престани, татко Аз нямам нищо общо с това 508 00:40:25,664 --> 00:40:27,544 -Уил се кара с Алис и... -Какво? 509 00:40:27,937 --> 00:40:30,270 - Обвиняваш ме -Не, не, разбира се, че не 510 00:40:30,317 --> 00:40:32,477 Вие сте там Не си го спрял да влезе в колата 511 00:40:32,515 --> 00:40:34,005 - Алис, не, опитах - Опитахме 512 00:40:34,030 --> 00:40:35,570 Добре, признавам си Това не означава, че вината е моя 513 00:40:35,570 --> 00:40:37,500 - Не това имах предвид, Алис -Точно това казахте 514 00:40:37,531 --> 00:40:39,812 - Алис -Просто се занимавай с проблемите си 515 00:40:39,837 --> 00:40:41,206 Ти нищо не знаеш 516 00:40:42,551 --> 00:40:43,711 Радваш се, че е мъртъв 517 00:40:43,736 --> 00:40:45,051 моля те спри 518 00:40:45,076 --> 00:40:47,310 Уил ни видя оттам 519 00:40:48,786 --> 00:40:50,150 От горе? 520 00:40:54,182 --> 00:40:56,590 Там е долу 521 00:41:02,513 --> 00:41:04,432 Какво правиш, татко? спри! 522 00:41:05,330 --> 00:41:07,226 -НЕ! - О боже 523 00:41:08,886 --> 00:41:10,873 - Джоузеф, добре ли си? - Добре съм, мамо. 524 00:41:10,999 --> 00:41:12,099 помогни ми 525 00:41:13,282 --> 00:41:15,348 помогни ми 526 00:41:15,373 --> 00:41:16,565 - Вземи ключа -Чакай 527 00:41:17,696 --> 00:41:18,856 Нека го заведем в болницата 528 00:41:19,966 --> 00:41:21,746 Тиа, помогни ми. Дръж го за ръката 529 00:41:21,771 --> 00:41:23,978 Държа го, разбирам! 530 00:41:24,003 --> 00:41:25,903 Какво лошо направихме, за да стигнем дотук? 531 00:41:27,929 --> 00:41:30,313 Тръгнаха си без да се сбогуват 532 00:41:35,907 --> 00:41:38,199 Боже мой Да не би да е полудял? 533 00:41:38,231 --> 00:41:39,228 Та, моля те 534 00:41:39,253 --> 00:41:41,503 - Той уби куче! - Знам. 535 00:41:43,154 --> 00:41:45,887 Анджир, кръвта му беше опръскана навсякъде 536 00:41:47,767 --> 00:41:49,339 Анджир. 537 00:41:49,486 --> 00:41:50,659 хайде 538 00:41:54,860 --> 00:41:57,140 - Джо, баща ти -Какво? 539 00:42:11,761 --> 00:42:13,067 НЕ! 540 00:43:12,259 --> 00:43:13,390 Спрете го 541 00:43:15,646 --> 00:43:16,686 Пуснете го 542 00:43:18,633 --> 00:43:19,993 Казах да го пусне 543 00:43:20,018 --> 00:43:21,559 Застреляй го 544 00:43:23,104 --> 00:43:24,697 Застреляй го 545 00:43:28,569 --> 00:43:30,810 Застреляй ме, Джо 546 00:43:31,828 --> 00:43:32,948 Застреляй ме 547 00:43:33,771 --> 00:43:35,551 Стреляйте бързо 548 00:43:35,725 --> 00:43:37,045 Застреляй ме, Джо 549 00:43:37,529 --> 00:43:38,529 стреляй 550 00:44:01,336 --> 00:44:03,123 Джоузеф. 551 00:45:04,944 --> 00:45:08,364 МАКС. 552 00:45:54,768 --> 00:45:56,394 4 ТЕЛА В ОГЪН... 553 00:45:59,730 --> 00:46:01,816 октомври 1983 г 554 00:46:01,841 --> 00:46:03,891 Прокълнатата книга на мъртвите 555 00:46:03,916 --> 00:46:06,214 Забранявам им да го четат 556 00:46:06,239 --> 00:46:08,528 Забранено заклинание 557 00:46:08,690 --> 00:46:11,391 4 думи, които ще предизвикат катастрофа 558 00:46:11,416 --> 00:46:13,266 но те не се подчиниха 559 00:46:16,157 --> 00:46:17,907 декември 1983 г 560 00:46:18,041 --> 00:46:19,871 Най-накрая го намерих 561 00:46:19,896 --> 00:46:22,236 Оръжие, което ще ги спре всички 562 00:46:22,683 --> 00:46:26,863 Кинжал, създаден от Ордена на мъдреците. 563 00:46:27,935 --> 00:46:32,326 Драскотините на това древно острие изтръгвайки живота от своя демон 564 00:46:32,351 --> 00:46:34,921 Скрих го, но сега трябва да отида отново 565 00:46:34,946 --> 00:46:41,018 Този дявол ме преследва Трябва да се грижа за жена си и дъщеря си 566 00:47:03,343 --> 00:47:04,623 КУНДА 567 00:47:14,726 --> 00:47:15,990 АСТРАТА 568 00:47:27,543 --> 00:47:28,778 МОНТОСЕ 569 00:47:39,967 --> 00:47:41,267 О, майната му 570 00:48:19,816 --> 00:48:21,183 Алис 571 00:48:23,768 --> 00:48:24,886 какво не е наред 572 00:48:25,453 --> 00:48:27,613 Вашето куче.... Той ме нападна 573 00:48:28,965 --> 00:48:30,680 Не разбирам какво искаш да кажеш 574 00:48:34,845 --> 00:48:36,025 какво не е наред 575 00:48:39,352 --> 00:48:40,826 Къде е баща ти? 576 00:48:42,095 --> 00:48:44,314 Мисля, че татко току-що уби Тиа 577 00:48:51,741 --> 00:48:53,826 отвори вратата аз съм 578 00:48:57,243 --> 00:48:59,163 Той се върна за парите ми 579 00:50:10,698 --> 00:50:13,663 За вашето перфектно семейство 580 00:50:16,105 --> 00:50:17,345 поздрави 581 00:50:35,305 --> 00:50:36,393 Спрете го 582 00:50:38,783 --> 00:50:39,824 Имам те 583 00:50:44,730 --> 00:50:45,798 побързайте 584 00:50:52,546 --> 00:50:53,564 не 585 00:51:00,942 --> 00:51:01,990 Джо 586 00:51:02,015 --> 00:51:03,742 Боли те, моля те 587 00:51:03,767 --> 00:51:05,379 Йозек, не! 588 00:51:08,669 --> 00:51:10,654 -Къде е баща ти? - Трябва да тръгваме, хайде 589 00:51:10,679 --> 00:51:12,262 Алис, хайде 590 00:51:13,763 --> 00:51:15,105 Хайде, трябва да тръгваме 591 00:51:27,270 --> 00:51:28,518 Едгар 592 00:51:29,616 --> 00:51:31,726 -Скъпа. Пусни ме! -НЕ! 593 00:51:31,751 --> 00:51:32,831 Майко! 594 00:51:51,645 --> 00:51:52,945 НЕ 595 00:51:56,840 --> 00:51:58,824 трябва да умреш 596 00:51:59,100 --> 00:52:00,756 вместо Уил 597 00:52:05,796 --> 00:52:07,410 -Не! -не 598 00:53:57,583 --> 00:53:59,783 Няма сигнал 599 00:54:03,070 --> 00:54:05,495 Той стои там и ни гледа. 600 00:54:05,971 --> 00:54:07,151 Ние сме в капан. 601 00:54:07,402 --> 00:54:08,948 Ще се върна веднага, госпожо. 602 00:54:33,214 --> 00:54:34,454 син? 603 00:55:17,709 --> 00:55:20,309 Моля, отворете вратата 604 00:55:21,802 --> 00:55:24,992 Върнахте ли се да върнете откраднатото? 605 00:55:26,093 --> 00:55:30,578 О, така е 606 00:55:49,893 --> 00:55:53,446 О, боже, мамо Мамо, ти си добре 607 00:55:54,591 --> 00:55:56,963 майка? всичко наред ли е 608 00:55:59,086 --> 00:56:01,165 няма проблеми аз съм 609 00:56:02,855 --> 00:56:04,082 успокой се 610 00:56:07,713 --> 00:56:11,133 Ще го унищожим 611 00:56:12,680 --> 00:56:16,440 Съсипах го 612 00:56:19,169 --> 00:56:22,409 Умни хора не останаха 613 00:56:23,123 --> 00:56:26,289 Ще го унищожим 614 00:56:30,088 --> 00:56:34,238 трябва да отида или искаш... 615 00:56:36,731 --> 00:56:37,948 Само ти 616 00:56:43,121 --> 00:56:45,015 Заведи баба горе. 617 00:57:42,295 --> 00:57:46,237 Мислиш, че ще ти позволя доминират над мъжете в това семейство 618 00:57:53,504 --> 00:57:55,297 Джоузеф, ела тук! 619 00:58:03,754 --> 00:58:04,887 помощ! 620 00:58:05,187 --> 00:58:06,714 Не се притеснявай, кажи ми! 621 00:58:07,098 --> 00:58:08,880 Не е като него 622 00:58:11,500 --> 00:58:13,457 Мама каза ела тук 623 00:58:16,386 --> 00:58:17,622 Сузана 624 00:58:18,856 --> 00:58:21,016 Спрете да глезите детето си 625 00:58:23,188 --> 00:58:25,898 Той има нещо, от което се нуждаем. 626 00:58:29,082 --> 00:58:31,162 НЕ! спри! 627 00:58:55,932 --> 00:58:58,172 Дайте ни това, което искаме 628 00:59:03,653 --> 00:59:05,793 Баба каза, че е крадец. 629 00:59:31,443 --> 00:59:33,043 Сега чувстваш ли се шампион? 630 01:00:21,853 --> 01:00:23,633 Аз съм първият 631 01:00:24,360 --> 01:00:26,439 Сигурен съм, че това ще е последното 632 01:00:49,190 --> 01:00:51,690 Не искаш да застреляш баща си... 633 01:00:54,186 --> 01:00:55,833 но вместо това ме уби... 634 01:01:10,790 --> 01:01:12,110 Лесно, нали? 635 01:01:16,984 --> 01:01:20,064 Ела тук, хлапе! Баба има това, което търсите. 636 01:01:27,897 --> 01:01:29,951 Ще се върна веднага, скъпа 637 01:01:50,128 --> 01:01:53,753 Парите са под дюшека. Вземете го 638 01:01:53,856 --> 01:01:55,413 И ни остави 639 01:01:57,013 --> 01:01:58,106 о 640 01:01:59,119 --> 01:02:01,589 Тук всичко е унищожено 641 01:02:03,083 --> 01:02:05,995 Има нещо, което искаме 642 01:02:06,155 --> 01:02:08,335 какво криеш 643 01:02:10,686 --> 01:02:13,492 Съпругът ви определено ще ви каже къде е. 644 01:02:44,134 --> 01:02:45,914 Точно за вас 645 01:02:54,694 --> 01:02:56,008 Поли 646 01:02:57,103 --> 01:02:58,699 къде са ти краката 647 01:03:09,480 --> 01:03:10,660 малко е... 648 01:03:16,055 --> 01:03:19,586 Орденът на мъдреците падна Вашият дядо също не успя 649 01:03:20,016 --> 01:03:21,810 Ще умреш тази нощ 650 01:04:14,637 --> 01:04:17,084 Алис, Алис, Алис 651 01:04:18,349 --> 01:04:20,283 Ето ме, Алис 652 01:04:22,165 --> 01:04:25,046 -Дойдох да те търся -Ти си луд! 653 01:04:58,396 --> 01:04:59,395 Джо? 654 01:05:00,243 --> 01:05:01,909 Какъв е редът на учениците? 655 01:05:02,934 --> 01:05:04,894 Мисля, че е просто мит 656 01:05:04,919 --> 01:05:06,609 Спрете да криете тайни, кажете ми! 657 01:05:06,991 --> 01:05:09,192 Видях снимката, която си публикувал 658 01:05:12,281 --> 01:05:14,666 Уил разказвал ли ти е някога за нашия дядо? 659 01:05:18,986 --> 01:05:22,838 Като дете винаги сме казвали, че е луд 660 01:05:23,065 --> 01:05:27,766 Той спомена групата в дневника си дяволът със сигурност е слязъл на Земята. 661 01:05:29,806 --> 01:05:33,346 Ще се върнем, ако го прочетем как вика... 662 01:05:35,748 --> 01:05:37,284 Книгата на мъртвите. 663 01:05:45,975 --> 01:05:49,175 Дядо ми напусна семейството пътувам по света 664 01:05:49,207 --> 01:05:53,927 изследвайте и събирайте артефакти предпазете се от всичко това. 665 01:05:53,952 --> 01:05:55,345 Имате ли го още? 666 01:05:57,531 --> 01:06:00,105 Майка ми ми каза да изхвърля всичко след смъртта на дядо ми.. но 667 01:06:00,130 --> 01:06:01,145 Анджир 668 01:06:01,170 --> 01:06:02,810 Каза ми да го направя, но не го направих 669 01:06:03,463 --> 01:06:05,783 Скрих нещата на тавана. 670 01:06:06,922 --> 01:06:08,080 ти... 671 01:06:08,873 --> 01:06:12,000 Каза фигурата, която го притежаваше търся нещо 672 01:06:13,008 --> 01:06:16,080 Може би това ще ги спре. 673 01:06:21,796 --> 01:06:24,180 Мамо, моля те, изпий това 674 01:06:30,210 --> 01:06:32,088 Можеш ли да провериш под леглото? 675 01:06:32,323 --> 01:06:35,623 Татко винаги се грижи да няма чудовища 676 01:06:47,173 --> 01:06:48,616 Няма чудовища 677 01:06:49,083 --> 01:06:50,531 ти лъжеш 678 01:06:54,032 --> 01:06:55,211 не се притеснявай 679 01:06:55,976 --> 01:06:57,476 Мама е в безопасност тук 680 01:07:08,587 --> 01:07:10,094 Добър вечер, мамо 681 01:07:14,663 --> 01:07:16,300 Добър вечер, Сузана 682 01:07:19,962 --> 01:07:21,382 как ме наричаш 683 01:07:55,773 --> 01:07:57,596 Ела тук, скъпа 684 01:08:11,000 --> 01:08:12,233 Майка 685 01:08:13,586 --> 01:08:15,646 липсваш ми 686 01:08:17,157 --> 01:08:20,157 наистина ми липсваш 687 01:08:23,155 --> 01:08:24,995 Мечтите ни са еднакви 688 01:08:25,719 --> 01:08:27,678 Все още може да се случи 689 01:08:28,799 --> 01:08:31,839 Цялото семейство може да бъде отново заедно 690 01:08:34,633 --> 01:08:36,909 Уил е тук 691 01:08:37,502 --> 01:08:39,023 Той пристигна скоро 692 01:08:48,063 --> 01:08:49,683 Не се страхувай, Зузана 693 01:09:01,426 --> 01:09:04,006 Спомнете си какво казахте на погребението 694 01:09:05,468 --> 01:09:11,957 Ти даде всичко, за да можем отново да сме заедно 695 01:09:39,833 --> 01:09:43,027 Без семейството си ти си нищо 696 01:09:52,005 --> 01:09:54,250 липсваш ми 697 01:09:55,985 --> 01:09:58,090 Липсва ми времето ни заедно 698 01:11:25,248 --> 01:11:28,233 Не си ме целувал така от години. 699 01:11:44,573 --> 01:11:46,678 Баща ти го няма Може би бихме могли... 700 01:11:50,972 --> 01:11:51,972 Джоузеф 701 01:11:54,948 --> 01:11:56,894 Бабо добре ли си всичко наред ли е 702 01:11:57,046 --> 01:11:58,950 Да, вече всичко е по-добре 703 01:12:01,420 --> 01:12:02,980 Трябва да вярваш на мама 704 01:12:05,024 --> 01:12:06,149 вярваш ли мамо 705 01:12:06,329 --> 01:12:07,898 Те не са наши врагове 706 01:12:08,288 --> 01:12:09,668 Мама вече го е забелязала 707 01:12:09,800 --> 01:12:12,581 Те искат само това, което баща ми е откраднал 708 01:12:13,088 --> 01:12:15,675 Мама вече каза, че той е лош човек 709 01:12:16,333 --> 01:12:17,653 Лесно е 710 01:12:17,694 --> 01:12:19,404 Кажи ми това място 711 01:12:19,429 --> 01:12:22,002 Дайте им каквото искат и това е 712 01:12:23,406 --> 01:12:25,385 Можем отново да сме щастливи 713 01:12:26,469 --> 01:12:27,895 Какво е? 714 01:12:29,267 --> 01:12:30,807 Това оръжие 715 01:12:32,962 --> 01:12:34,794 Изхвърлих всичко 716 01:12:34,819 --> 01:12:36,369 Ти излъга майка си 717 01:12:37,603 --> 01:12:39,280 Кажете ни това място 718 01:12:40,553 --> 01:12:41,673 Ние? 719 01:12:42,016 --> 01:12:43,936 Къде е камата на Кандар? 720 01:12:46,473 --> 01:12:47,893 Джо! 721 01:12:47,944 --> 01:12:49,524 спри! 722 01:12:49,549 --> 01:12:51,050 -Джо -Мамо 723 01:12:55,262 --> 01:12:56,582 Едгар! 724 01:12:56,607 --> 01:12:57,899 Не ни безпокойте! 725 01:13:05,786 --> 01:13:09,025 Спрете да прекъсвате нашето семейство има значение. 726 01:13:11,143 --> 01:13:12,683 Ти обеща... 727 01:13:13,556 --> 01:13:16,050 Ти обеща, че няма да го нараниш 728 01:13:24,970 --> 01:13:28,110 И накрая, този инструмент също е полезен 729 01:13:32,820 --> 01:13:33,979 ела тук 730 01:13:35,591 --> 01:13:37,052 виж какво правиш 731 01:13:46,896 --> 01:13:49,576 Най-накрая можете да се гордеете 732 01:14:00,349 --> 01:14:02,042 искаш ли да кажеш нещо 733 01:14:02,067 --> 01:14:03,815 Знам къде е камата. 734 01:14:07,430 --> 01:14:09,931 Нищо няма да пречи 735 01:14:10,443 --> 01:14:12,250 когато вземем камата. 736 01:14:26,210 --> 01:14:27,403 НЕ! 737 01:14:30,006 --> 01:14:31,626 Пусни Едгар! 738 01:14:33,507 --> 01:14:35,557 Пуснете го! Едгар! 739 01:14:35,590 --> 01:14:37,415 - Достатъчно! - Анджир 740 01:14:49,043 --> 01:14:53,066 пусна, пусни ме! 741 01:14:54,999 --> 01:14:59,226 Алис, Алис.... 742 01:15:10,751 --> 01:15:13,344 Не, не! 743 01:15:20,227 --> 01:15:22,467 Не Едгар! 744 01:15:22,492 --> 01:15:24,760 Пусни се! 745 01:15:32,757 --> 01:15:35,063 Може би! 746 01:15:48,257 --> 01:15:49,483 НЕ! 747 01:15:53,744 --> 01:15:55,457 НЕ! 748 01:16:07,510 --> 01:16:08,890 Къде е камата? 749 01:16:10,119 --> 01:16:11,690 къде? 750 01:16:12,770 --> 01:16:14,230 отговор! 751 01:16:14,812 --> 01:16:16,091 отговор! 752 01:16:19,109 --> 01:16:20,276 Намерете го! 753 01:16:20,429 --> 01:16:21,719 Пред тях 754 01:18:47,004 --> 01:18:48,677 Спрете го 755 01:18:49,102 --> 01:18:54,351 Знам, че ти харесва, когато те нараняваме 756 01:18:54,376 --> 01:18:56,046 затова оцеля, нали? 757 01:19:03,136 --> 01:19:05,323 Не се преструвай, че си глух 758 01:19:05,730 --> 01:19:07,910 попитах те 759 01:19:27,847 --> 01:19:30,280 Сюзън, моля те 760 01:19:31,213 --> 01:19:32,557 Сюзън, скъпа 761 01:19:33,263 --> 01:19:37,516 Натиснете този бутон разкъсай лицето на тази кучка. 762 01:19:37,719 --> 01:19:40,093 Той донесе нещастие на това семейство 763 01:19:40,764 --> 01:19:43,065 Синът ви умря заради това 764 01:19:44,580 --> 01:19:45,794 направи го! 765 01:19:46,313 --> 01:19:47,333 Заради Уил 766 01:19:52,357 --> 01:19:53,497 направи го! 767 01:19:56,586 --> 01:19:57,906 надолу! 768 01:20:02,079 --> 01:20:03,689 О, Сузана 769 01:20:04,259 --> 01:20:05,545 направи го! 770 01:20:06,340 --> 01:20:08,323 Съжалявам, Алис 771 01:20:46,835 --> 01:20:48,095 о 772 01:21:42,758 --> 01:21:44,480 Какво е Йосиф? 773 01:21:45,677 --> 01:21:47,136 Моят син 774 01:22:01,700 --> 01:22:03,393 хайде де! да тръгвам! 775 01:22:04,577 --> 01:22:06,256 Навийте! 776 01:22:27,615 --> 01:22:29,901 -какво правиш - Млъкни! 777 01:22:29,926 --> 01:22:32,206 Бъди благодарен, че не те оставих там 778 01:22:33,132 --> 01:22:35,162 Не смей да мърдаш 779 01:22:37,526 --> 01:22:38,900 Благодарен? 780 01:22:44,272 --> 01:22:45,812 Семейството ми изчезна 781 01:22:47,030 --> 01:22:51,305 Всичко, което обичам, умира. Заради теб 782 01:22:52,883 --> 01:22:56,063 Носиш ни само страдание 783 01:23:01,966 --> 01:23:02,943 мразя те 784 01:23:02,987 --> 01:23:04,726 О, млъкни, Сюзън! 785 01:23:05,235 --> 01:23:06,628 млъкни! 786 01:23:07,368 --> 01:23:09,640 Не донесох нищо на семейството ти 787 01:23:09,665 --> 01:23:11,405 Всичко е тук 788 01:23:12,521 --> 01:23:14,134 виждаш ли това 789 01:23:14,929 --> 01:23:16,389 Виждала ли си го, Сюзън? 790 01:23:16,414 --> 01:23:17,913 Това е дело на вашия син. 791 01:23:18,107 --> 01:23:19,510 Той може да го направи. 792 01:23:19,535 --> 01:23:22,092 - Беше нещастен случай. -НЕ! 793 01:23:24,009 --> 01:23:27,092 Не беше инцидент и ти го знаеш. 794 01:23:27,759 --> 01:23:29,592 Знаеш това, Сюзън. 795 01:23:30,638 --> 01:23:34,186 Вие заслужавате всичко 796 01:23:35,474 --> 01:23:37,307 Всичко 797 01:23:37,965 --> 01:23:39,323 но само да знаеш 798 01:23:40,550 --> 01:23:42,114 Това е моето минало. 799 01:23:42,450 --> 01:23:44,244 Вече не ми пука 800 01:23:54,068 --> 01:23:58,790 Прав си, миналото ти е зад гърба ти 801 01:24:00,048 --> 01:24:03,102 Точно зад вас 802 01:24:04,470 --> 01:24:05,956 Като сянка 803 01:24:07,876 --> 01:24:09,656 които не могат да бъдат избегнати 804 01:24:10,660 --> 01:24:13,166 Когато се чувстваш в безопасност 805 01:24:14,265 --> 01:24:20,155 когато въздъхнеш с облекчение 806 01:24:21,714 --> 01:24:24,754 синът ми ще присъства 807 01:24:25,813 --> 01:24:28,299 като съпруг 808 01:24:29,619 --> 01:24:35,664 И той ще те изгори жив 809 01:24:35,978 --> 01:24:39,874 като проститутка 810 01:24:42,790 --> 01:24:45,037 Ще умреш преди зазоряване! 811 01:26:37,140 --> 01:26:39,787 Алис, помогни ми да стана 812 01:26:40,210 --> 01:26:42,606 Знам къде е камата Ще ти помогна да го намериш 813 01:26:44,845 --> 01:26:48,295 Тогава ще ти разпоря корема точно както брат ми трябваше да направи 814 01:26:49,143 --> 01:26:52,239 Ти си безполезен, точно като дядо ми 815 01:26:54,342 --> 01:26:57,263 Той никога не го намери. Вашата съдба ще бъде същата. 816 01:26:58,752 --> 01:27:01,492 Нека сложа край на живота ти 817 01:27:01,772 --> 01:27:04,488 все пак обичаш болката 818 01:27:07,588 --> 01:27:09,529 затова позволяваш на Уил да те нарани 819 01:27:09,554 --> 01:27:14,548 Горката Алис. 820 01:27:18,494 --> 01:27:21,459 Ще бъдат намерени сами на тавана 821 01:27:23,191 --> 01:27:25,770 Цепка от гърдите до чатала 822 01:27:27,265 --> 01:27:29,658 Никога не си искала деца 823 01:27:29,936 --> 01:27:31,816 тялото ви е безполезно 824 01:27:49,284 --> 01:27:50,704 Не това. 825 01:27:53,963 --> 01:27:56,675 Орденът на мъдреците е мъртъв. 826 01:28:06,084 --> 01:28:08,049 Ела тук, шибана кучко 827 01:28:08,618 --> 01:28:10,798 казах ти не тук 828 01:28:39,084 --> 01:28:41,437 <цвят на шрифта=" 829 01:29:17,081 --> 01:29:18,201 НЕ! 830 01:30:22,263 --> 01:30:24,180 Семейството ми ще... 831 01:30:24,205 --> 01:30:25,458 Майната ти на семейството! 832 01:31:47,888 --> 01:31:50,388 Оставаш, защото ти харесва 833 01:31:50,810 --> 01:31:53,756 или си твърде страхлив остави ме 834 01:31:58,586 --> 01:32:00,106 Погледни се сега 835 01:32:02,035 --> 01:32:04,392 Все още не можеш да си тръгнеш 836 01:32:14,305 --> 01:32:17,090 Помни последните си думи към мен 837 01:32:21,343 --> 01:32:22,877 Върви по дяволите 838 01:32:25,603 --> 01:32:27,339 Вашето желание ще се сбъдне 839 01:32:40,002 --> 01:32:42,685 Не трябваше да те наранявам, Алис 840 01:32:42,710 --> 01:32:44,380 Трябваше да те убия 841 01:33:02,006 --> 01:33:04,986 Тук обещавам, че винаги ще бъда с теб 842 01:33:23,570 --> 01:33:27,330 Мястото, което обещах смъртта няма да ни раздели 843 01:33:29,656 --> 01:33:32,636 Ще удържа на думата си, Алис 844 01:33:39,201 --> 01:33:40,910 Защото без мен 845 01:33:42,434 --> 01:33:44,639 ти си нищо 846 01:34:09,892 --> 01:34:12,672 ОПАСНО, НЕ ВЛИЗАЙТЕ САМО ЗА СЛУЖИТЕЛи 847 01:34:55,314 --> 01:34:56,494 здравей 848 01:34:58,813 --> 01:35:00,059 здравей 849 01:36:14,584 --> 01:36:19,325 Не мога да живея без теб, Алис 850 01:36:20,076 --> 01:36:22,116 Няма да те оставя да живееш без мен 851 01:37:06,123 --> 01:37:07,551 Къде е камата? 852 01:37:10,469 --> 01:37:11,927 къде? 853 01:37:14,246 --> 01:37:15,426 Къде, Алис? 854 01:37:18,673 --> 01:37:20,161 Занеси го там! 855 01:38:39,184 --> 01:38:43,658 Къде е камата? кажи или умри, кучко? 856 01:38:44,139 --> 01:38:46,845 Ето ти камата, копеле 857 01:39:08,927 --> 01:39:10,542 аз те обичам 858 01:39:41,487 --> 01:39:43,440 Това не е достатъчно. 859 01:41:05,813 --> 01:41:09,793 МЕДИЦИНСКИ 860 01:41:29,460 --> 01:41:31,080 Мога ли да изпуша цигара? 861 01:41:32,770 --> 01:41:34,118 не ми е позволено... 862 01:41:34,143 --> 01:41:35,553 Просто ми го дай 863 01:41:44,713 --> 01:41:46,407 Кой ти причини това? 864 01:41:53,297 --> 01:41:54,779 Бившият ми съпруг 865 01:41:59,395 --> 01:42:10,395 *Отворете__субтитри ▶️▶️▶️ Освободете Палестина *Sub__dl ▶️▶️▶️ необработен 866 01:42:12,833 --> 01:42:19,833 Не мърдайте още! Има и сцена в средата на надписите 867 01:43:22,009 --> 01:43:25,102 Гадна френска кучка 868 01:43:34,950 --> 01:43:36,836 Мамо, какво стана? 869 01:43:36,861 --> 01:43:38,176 Мамо, всичко е наред 870 01:43:38,586 --> 01:43:41,355 помогни ми 871 01:43:41,380 --> 01:43:43,497 Той открадна крака ми 872 01:43:45,316 --> 01:43:48,055 Но краката ви също могат 873 01:43:54,244 --> 01:43:55,697 Да, скъпа, знам 874 01:43:55,722 --> 01:43:58,357 Не е готино да се присъединиш към майка си в събота 875 01:43:58,548 --> 01:44:01,528 но мама трябва да прави всичко Аз... От 876 01:44:01,553 --> 01:44:02,685 нали знаеш... 877 01:44:02,825 --> 01:44:04,923 Мама ще го компенсира довечера 878 01:44:05,810 --> 01:44:09,196 Защо държиш урна с пепел? този мъртвец 879 01:44:09,397 --> 01:44:12,104 О, да 880 01:44:13,807 --> 01:44:15,629 Наистина е тъжно 881 01:44:16,103 --> 01:44:18,882 Семейството така и не ги прибра 882 01:44:18,907 --> 01:44:21,027 Така го спасихме за няколко месеца 883 01:44:21,052 --> 01:44:24,052 може би някой от семейството го е взел 884 01:44:25,540 --> 01:44:27,400 Добре, не пипай нищо 885 01:44:27,460 --> 01:44:28,820 Може би става дума за работа при кремация 886 01:44:28,820 --> 01:44:30,293 Майка ще се върне скоро 887 01:44:37,069 --> 01:44:39,424 Кшищоф Лерой 888 01:44:41,359 --> 01:44:44,032 Ели Бикслър 889 01:44:45,216 --> 01:44:46,256 хей 890 01:45:00,119 --> 01:45:01,270 майка? 891 01:45:02,445 --> 01:45:04,589 Не се страхувай, скъпа 892 01:45:46,880 --> 01:45:48,493 Мама се върна